AnimWorld Presents Translation By: Mystery
دوباره سلام کن
دوباره يه رويا درست کن
اگه روزه خوبي داشته باشيم عاليه
اين چيزا طبيعيه
که به راحتي گم بشن
روياي رو که با چشمايه بازت ميبيني
و به سوي فردايي ناآشنا ميبري
مثل چرخ و فلکي که ميچرخه
دستم رو دوره شونه هات حلقه ميکنم و دستاتو ميگيرم
چون ميخام دوستت يا عشقت باشم
دوباره سلام کن
دوباره يه رويا درست کن
با شيوه ي طبيعي زندگيت
میخوام قوی باشم
،قدرتی که تمام ارواح سرگردان رو
به عمیق ترین جای جهنم تبعید کنه
...زنجیر
جلوگیری
سوگند
زنجیر مجازات
کم تجربگی تو برام مهم نیست
چون بعضی مشتریا هستن که اهمیت نمیدن طرف تازه کار باشه یا نه
اما الان تو بدتر از یه تازه کاری
بدرد لای جرز دیوار هم نمیخوری
منظورت چیه ؟
میتونی این چیز کنار منو ببینی ؟
هیچی نمیتونی ببینی، مگه نه ؟
وقتی تونستی اینو ببینی برگرد اینجا
چون این حداقل چیز مورد نیاز ما هست
،اون موقع
با اینکه با خودم پاسپورت داشتم، نمیدونستم چجوری بلیط میخرن
فقط یه توریست تازه کار بودم
مهم ترین دلیلش هم این بود که
بزرگترین اسرار این دنیا رو درک نکرده بودم
بعبارت دیگه، درباره وجود نن هیچ خبری نداشتم
تو جزو گروه مادی سازی هستی
معنیش اینه که تو میتونی هاله بدون حالت خودتو به یه شیئ جامد تبدیل کنی
مادی سازی...؟
مثل اینکه راضی نیستی
بخاطر اینه که میخوام تو گروه تقویتی باشم
اما این بخاطر توانایی هاییه که باهاشون متولد شدی
هیچکس قرار نیست خوشش بیاد
اینکه طبیعت خودتو دنبال کنی و توانایی های طبیعی خودتو کشف کنی، تنها راه تمرینه
حالا، برای این ماه، تو باید هاتسو تمرین کنی
عالیه
توانایی های مادی سازیت تو این یه ماه خیلی رشد کرده
با این استعدادت، مطمئنا میتونی مادی سازی رو استاد بشی
فقط مسئله وقت میمونه
من تقریبا همه چیز رو بهت یاد دادم
کوراپیکا
تو امتحان مخفی هانتر رو گذروندی
امتحان مخفی هانتر ؟
بله، تمرین نن
توانایی ای که هر هانتر واقعی ای باید اونو یاد بگیره
تو الان ترفیع گرفتی
....هر تصمیمی که داری
! هنوز نه
....قدرتی که من میخوام فقط قدرت یه هانتر نیست
بلکه قدرتیه که بتونم باهاش به تنهایی همه دشمنام رو از بین ببرم....
همچین قدرتی ؟
! من میخوام قوی بشم
! برای اینکار م باید هر طور شده نن گروه تقویتی رو استاد بشم
محاله
حتی اگه نن گروه تقویتی رو یاد بگیری، هرگز نمیتونی عالی اجراش کنی
فرض کن این درصد احتمال تسلط کاملت بر مادی سازی باشه
،مهم نیست که آدم چقد با استعداد باشه
اون نمیتونه ننی که متعلق به گروهش نیست رو یاد بگیره
بعلاوه اینکه ننی که بهش مربوط نیست، شانس کمتری برای یادگیریش داره
درصد احتمال من برای ویژه کاری 0 درصد هست
این بخاطر اینه که ویژه کاری خیلی منحصر به فرده
اون چیزی نیست که فقط چون تو میخوای یاد بگیریش، بتونی یاد بگیری
اکثرش ارثیه، یا اینکه اگه تو محیط خاصی بزرگ شده باشی، کم کم بدستش میاری
و دلیل اینکه ویژه کاری اینجاست بخاطر اینه که گروه مادی سازی و دگرسازی
میتونن با تلاش زیاد به ویژه کاری تبدیل بشن
،و این یعنی اینکه
این احتمال وجود داره که بتونی تو ویژه کاری استاد بشی
تو گفتی که به قدرتی نیاز داری که بتونی باهاش همه دشمنات رو تنهایی شکست بدی
اگه این دلیلت برای یادگیری گروه تقویتی هست، در اینصورت راه درست همینه
گروه تقویتی بهترین توانایی رو در حمله، دفاع و شفا داد میدن
اما از اونجایی که تو جزو گروه مادی سازی متولد شدی، تو فقط
میتونی به اندازه نصف توانایی های گروه تقویتی رو یاد بگیری
این واقعیت توئه
هیچ استثنایی وجود نداره
گروه تقویتی دنیاییه که به راحتی با یه حساب و کتاب ساده میشه درکش کرد
برای مثال، اگه تو با کسی بجنگی که در تقویتی به حد استادی رسیده
،و حریفت از مشتش با 100 درصد ننش استفاده کنه
...وبه اندازه دو مشت اثر داره
....این نتیجشه
اینطوریه
توانایی تقویتی تو فقط میتونه 60 درصد مشتت رو تقویت کنه
...که یعنی
،حتی اگه تو حالت دفاعی باشی
تو 40 درصد ضرر میبینی، هیچ شانسی برای پیروزی نیست
البته، این فقط یه معادبه ساده ست که این وضعیت رو توضیح میده
در واقع، قدرت افراد با توجه به هیکلشون متفاوته
محل مبارزه هم عامل مهمیه
و اگه نن رو هم حساب کنی، قضیه خیلی پیچیده تر میشه
شادی، جنون، غم، ترس، نفرت، لذت، شرم، هشیاری
همه این احساسات درون قلب انسان عاملی هستن که روی ننش اثر میذارن
گاهی اوقات قدرت نن از 100 درصد هم میگذره
اما این شاید در حین مبارزه خوشایند نباشه
استفاده از قدرتی بالاتر از ظرفیتت ممکنه اثرات فجیعی داشته باشه
اون ممکنه نقطه ضعفت بشه، وحتی ممکنه به قیمت جونت تموم بشه
اگه میخوای همیشه پیروز بشی، خیلی مهمه که قدرتت در حد ثابتی بمونه
پس، اون قدرت ثابت مادی سازی
میتونه در مابل کسی که تقویتی رو استاده، مقابله کنه ؟
مادی سازی میتونه شمشیری بسازه که هر چیزی رو ببره ؟
نه
چرا نه ؟
چون این فراتر از قدرتمونه
درسته. یه سری چیزا هستن که حتی اگه تمام قدرت مادی سازیت رو بکار بگیری نمیتونی بسازیشون
اگه فقط یه شمشیر تیز بود، اونموقع میتونستی درستش کنی
اما در این حالت کار عاقلانه اینه که بری یه شمشیر واقعی بخری بدون اینکه از قدرتت استفاده کنی
،هرچند که مشکل اینه که شمشیر واقعی مثل نن قابل کنترل نیست
یعنی اینکه غیر ممکنه که بشه یه شمشیر فوق العاده قوی رو کنترل کرد
بنابراین، افراد گروه مادی سازی زمان سختی رو
برای تعادل بین واقعیت و نن رو در طول مبارزه تحمل میکنن
بعبارت دیگه، اگه بتونی به تعادل برسی، اونوقت میتونی قدرت خارق العاده ای رو ایجاد کنی
بخاطر همینه که جواب آره و نه هست
تو باید وضعیت نبرد رو با دقت بررسی کنی و سلاح مناسب رو برای مادی سازی انتخاب کنی
کوراپیکا
بنظرت چه چیزی رو میتونی مادی سازی کنی ؟
ببخشید
عذر میخوام که مزاحم شدم
ممنون
قابلی نداشت
مسیرت کجاست ؟
حتما اینو باید جواب بدم ؟
البته که نه، مگه اینطور نیست که آدم وقتی از خونه ش دوره باید به دوستاش اعتماد کنه ؟
بنظرت این تقدریمون نسیت که
ما با هم تو یه کوپه افتادیم ؟
نه
فعلا من به هیچ دوستی نیاز ندارم
تنها چیزی که بهش نیاز دارم، عزم و قدرت برای رسیدن به هدفم هست
زنجیر ؟
بله. زنجیر
این اولین چیزیه که وقتی فهمیدم مال گروه مادی ساز هستم، به ذهنم رسید
یه زنجیر، ها ؟چرا زنجیر ؟
چون دشمنای من مثل شیاطینی هستن که باید به غل و زنجیر بسته بشن و به اعماق جهنم فرستاد بشن
و هنوز دارن تو این دنیا بدون هیچ مجازاتی آزادانه زندگی میکنن
که اینطور
بنظر من، کسی که در قید زنجیره، تو هستی
تو چی میدونی ؟
...هی
! یه لحظه صبر کن
! به من گوش کن، من استادت هستم
! یکم احترام بذار
! هی! من هنوز حرفمو تموم نکردم! صبر کن! هی، کوراپیکا
هیچکس حس منو درک نمیکنه
احتمالا هیچکس نمیتونه درک کنه
...بخاطر همینه که من
اومدم بلیط هاتون رو چک کنم
بله، بفرمایید داخل
ممنون
!من شنیدم که گواهی هانتر میتونه بجای پاسپورت استفاده بشه ؟
بله، ببخشید
معتبره. بفرمایید
ببخشید که مزاحمتون شدم
سفر خوشی داشته باشید
همه این برای انتقامه، هان ؟
از خودت میپرسی که من از کجا میدونم، درسته ؟
بهت میگم
قبل از هرچیز، من استاد تو هستم
فراموشش کن
نتیجه انتقام اینه که تو رو پشیمون میکنه
در حال حاضر، تو توسط غل و زنجیر انتقام کور شدی
مثل یه پر.انه که موقع مرگش تقلا میکنه
چرا، تو از خودت ریتم غمناک و دردناکی ساتع میکنی ؟
پشت ریتمی که از اون زنجیر میاد یه اراده قوی پنهانه
ببخشید، من بخاطر کارم، خیلی به صدا ها حساسم
بخاطر همین من بطور غیر ارادی فکر مردم رو میخونم. لطفا به دل نگیر
توانایی مادی سازی یه جادوی ساده نیست
تو باید از اراده ت برای تمرکز هاله ت در یکجا استفاده کنی
در واقع، این یه فرایند طبیعیه
چون یک شیئ ریز فقط میتونه در یک میدان مغناطیسی بوجود بیاد
و اون به آرومی با وجود تو یکی میشه
در آخر هم شکل ظاهری خودش رو میگیره
اگه میخوای از اراده ت برای اتمام این فرایند طبیعی استفاده کنی
بخصوص سخته که بخوای چیزی مثل فلز رو که چگالی زیادی داره بوجود بیاری
تو به توضیحات من نیازی نداری، درسته ؟
خوب، نم صبر میکنم
من اینقدر صبر میکنم تا اینکه تسلیم بشی
همچنین این وضیفه منه بعنوان یه استاد
مثل اینکه میخواد بارون بباره
صدای بارون شب همیشه با خودش حس نا امیدی میاره
هاله ت به حالت عادیش برگشت
اگرچه هاله ت به مرور زمان بر میگرده، اما محدودیت هم داره
اگه زیاد ازش استفاده کنی، دیگه نمیتونی کاری بکنی
تو نمیفهمی
برای اینکه انتقام قبیله ت رو بگیری، قسم خوردی که بلک لیست هانتر بشی
این چیزیه که من از کمیته هانتر شنیدم
این مسئولیت تنها نجات یافته ست
خوب، اراده انسان رو نمیشه با دلیل توضیح داد. منم مستثنا نیستم
هیچکس نمیتونه زنجیر شکت ناپذیری رو درست کنه
اما یه راه هست که میتونه تو رو به شکست ناپذیری نزدیک کنه
جداً ؟ استاد، چیکار باید بکنم ؟
"تو جداَ یه آدم واقع بینی، فقط الان به من میگی "استاد
! استاد
باشه، باشه
دوتا قول بده
یک راه رو انتخاب کن و قسم بخور که اون راهو میری
باید ازش پیروی کنی
راه سختتر، باعث میشه تواناییت قویتر بشه
همچنین این قانون نن هست
درست مثل وقتی که هشیاری و اشتیاق در موقعیتای خطرناک میتونه نن رو فعال کنه
تو باید دلیل پنهان اینو بفهمی، درسته ؟
مثل سرعت غیر طبیعی ای که موقع فرار از آتش یا صحنه جنایت بهش میرسی
تو باید وضعیت رو برای زنجیرت روشن کنی، اینکه از کدوم پیروی میکنی
این مثل شمشیر دو لبه ست
اگه پیمانتو بشکنی، نن تو بخاطر سوء استفاده بطور کلی ناپدید میشه
اینا تو رو هدف گرفتن
اونا احتمالا یه باند قاتل هستن که اجاره شد برای دزدین گوهای هانترت
شش نفرن
ضربان قلبشون عادیه. احتمالا قاتلای حرفه ای باتجربه ای هستن
شش نفر ؟
ممنون بخاطر هشدار
من نمیتونستم تشخیص بدم چند نفرن
خیالت راحت. برای تو مشکلی درست نمیکنم
هدف من اینه که اون عنکبوتا رو بکشم و چشم قرمز دزدیده شده از قبیله م رو پس بگیرم
برای گرفتن اونا، نم به یه زنجیر نیاز دارم که محکم نگهشون داره
هدف من باند عنکبوت هست
و تو اونو خارج از هدفت استفاده نمیکنی ؟
خیلی دقیق نیست
زود قضاوت نکن
این تنها اولین راهه
پس، بعدیش ؟
....من به جونم
!شرط میبندم....
جزییاتت درست بود
....موقعیت رو درست تحلیل مردی، حرکات تند و دقیق
اونا حرفه این
ازت ممنونم، در افتادن با اونا آسون نبود. ممنون
خواهش میکنم
تو قبول شدی
من واقعا سورپرایز شدم
هرگز فکر نمیکردم که بتونی پایه و اساس نن رو تنها در نصف سال یاد بگیری
منو یادته ؟
خوب آره، چون مردم کمی اومدن سراغم
از وقتی تو اومدی، تا حالا فقط یه نفر اومده پیشم
راستش، پیدا کردن اینجا سختتر از چیزیه که تو فکرشو بکنی
حالا، دنبال چجور رییسی میگردی ؟
کسی که تو مزایده یورک شین شریک باشه
همنین، مقام و ثروت هم داشته باشه
من هرکاری انجام میدم
یه رییس با قدرت و قروت
البته، چیزای مورد نیاز هم سطح بالا خواهد بود
من فکر نمیکنم اونا یه هانتر بی تجربه رو اجاره کنن
من سه نفر رو پیدا کردم
اونا با توانایی هات هماهنگن، تصمیمش هم بعد از مصاحبه معلوم میشه
و هر سه تاشون بادیگارد اجاره میکنن
حالا، کدوم یکی رو میخوای ؟
بفرما
ممنون
این سفر هیجان انگیز و خوب بود، چون با تو آشنا شدم
واقعا درسته که وقتی از خونه دور هستی باید به دوستات اعتماد کنی
....به دوستات...اعتماد کنی
خوب، من میرم
یه حسی دارم که یه روزی همدیگه رو میبینیم
چون صدای باد، ملاقاتمون رو پیش بینی میکنه
من باید به جنگیدن ادامه بدم
من نمیتونم به کس دیگه ای اعتماد کنم
....تنها چیزی که میتونم بهش اعتماد کنم
قدرتم هست.....
بخاطر این هدف، تنها زندگی میکنم